sexta-feira, 6 de junho de 2008

AMOR É FOGO QUE ARDE SEM SE VER

_______________________________________________________________
O sonêto 11 de Luiz Vaz de Camões, foi adaptado musicalmente pelo grupo brasileiro"Legião Urbana". Sua forma original é tirada do texto bíblico 1 Coríntios 13 _______________________________________________________________
Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;
É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,se tão contrário a si é o mesmo Amor?
_____________________________________________________________
Sonêto 11 of Luiz Vaz de Camões, was adapted musically by the brazilian group "Legião Urbana";. Its original form is taken off of the Biblical text 1 Coríntios 13
_____________________________________________________________
Love is fire that arde without if seeing;
It is wounded that it aches and is not felt;
It is a contentment discontents;
It is pain that renders crazy without aching;
It is not to want more than to want well;
He is solitary to walk among people;
It is never to content itself of contented;
It is to take care of that it is gained in if losing;
It is to want to be imprisoned for will;
It is to serve to who is successful, the winner;
It is to have with who in the bush loyalty.
But as to cause its favor can In the human hearts friendship, if so contrary itself is the same Love?

Nenhum comentário: