Poesias

Se amar for uma mera ilusão
Coitado desse meu pobre coração
Que ama tantoE nunca importando com entretantos!!!
Nas minhas utopias sempre te busquei
E sempre te encontrei...
E sempre, sempre você aparecia
Realizando todas as minhas fantasias
Sonhava que esse sonho virasse realidade
Querendo torna-los realmente de verdade
E poder assim amar você sobre a luz da lua
E te encontrar, e te abraçar em qualquer lugar...
Estando vestida ou nua, sei lá!!!
Para fazermos amor a luz do luar...
Eu e você num amor assim total
Eu e você numa entrega sem igual!!!

(Giselda Diamantino)

If to love will be a mere illusion
This my poor heart
That it loves in such a way
E never mattering with interims!
In my utopias
I searched always you
I found always you…
always, always you appeared
Carrying through all my fancies
It dreamed that this dream turned reality
Wanting it really becomes them of truth
to thus be able to love you on the light of the moon
find you , to hug and you in any place…
Being dressed or naked, I know there!
To make love the light of moonlight…
I and you in a thus total love
I and you in one deliver without equal!

(Giselda Diamantino)