Sonho meu!

Sonho meu!
Sempre esteve ali,
as vezes adormecido, calado,
mas presente em mim...
Sonho meu!
às vezes quis me livrar de ti,
te tirar daqui, mas tu sabes...
eu me perdi e te encontrei...nas mil voltas que o mundo dá...
Sonho meu!
Eu não aprendi a te largar,
tu não quis me ensinar,
eu sempre estou a recomeçar...
Sonho meu!
Eu varias vezes fui te encontrar,
mas demorei para entender,
que era comigo que tu andavas...
Sonho meu!
Hoje eu não te sigo mais,
tu me acompanhas,
em qualquer lugar que estou
Sonho meu!
Não estaremos juntos somente na linha de chegada,
sempre andamos juntos em toda a caminhada,
mesmo quando me esqueci de ti, tu estava ali
Sonho meu!
Era preciso um cego me falar,
pra que eu pudesse ver,
o sonho meu...

Ana Kelci Wolfart

Dream mine!
It always was there,
the times asleep, been silent, but present in me…
Dream mine!
to the times to exempt it wanted me of you,
to take off you daqui, but you know… I lost myself I found and you…
in a thousand returns that the world of… the
Dream mine!
I did not learn to release you,
you did not want to teach to me,
I always am to recommence…
Dream mine!
I vary times to find I was you,
but I delayed to understand,
that it was with me that you walked…
Dream mine!
Today I do not follow you more,
follow you me, in any place that I am
Dream mine!
We will not be together only in the arrival line,
we always walk together in all the walked one,
exactly when I forgot you, you were there
Dream mine!
A blind person was necessary to speak to me,
for that I could see,
the dream mine…

Ana Kelci Wolfart