domingo, 14 de fevereiro de 2010

DIA INTERNACIONAL DO AMOR ... INTERNATIONAL DAY OF THE LOVE



DIA INTERNACIONAL DO AMOR

Trata-se de uma referência à morte de São Valentim, em 270 d.C. Segundo a crença popular, ele celebrava casamentos às escondidas, contrariando o imperador romano Claudius II, que via nas famílias obstáculos à formação do exército.

Durante a prisão, o sacerdote apaixonou-se pela filha cega de um de seus carcereiros, a quem teria destinado cartas de amor assinando “teu Valentim”. Até hoje, o termo é muito utilizado neste tipo de correspondência.

Segundo a lenda, São Valentim devolveu a visão à sua amada. Mas, apesar do milagre, foi decapitado em 14 de fevereiro.

Embora não haja nenhum registro oficial dessa história, a data é comemorada como o Dia dos Namorados em diversos países, entre os quais Estados Unidos, México, Inglaterra, Itália e Japão.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

INTERNATIONAL DAY OF THE LOVE

One is about a reference to the death of Are Valentim, in 270 d.C. According to popular belief, it celebrated marriages secretely, opposing Roman emperor Claudius II, that it saw in the families obstacles to the formation of the army.

During the arrest, the priest got passionate itself for the blind son of one of its jailers, to who would have destined love letters signing “your Valentim”.

Until today, the term is very used in this type of correspondence. According to legend, Is Valentim returned the vision to loved its. But, although the miracle, was decapitated in 14 of February.

Although it does not have no official register of this history, the date is commemorated as the Day of the Boyfriends in diverse countries, between which United States, Mexico, England, Italy and Japan.

Nenhum comentário: