sexta-feira, 15 de janeiro de 2010

Terremoto no Haiti ... Earthquake in Haiti

A afirmação foi feita nesta quinta-feira, 14, por Roger Searle, professor de geofísica na Universidade de Durham, no Reino Unido, que comparou também a energia liberada pelo terremoto no país caribenho com a explosão de meio milhão de toneladas de TNT.
No entanto, Searle ressaltou que, apesar da magnitude deste tremor, "a energia liberada foi apenas uma centésima parte da lançada pelo terremoto que castigou Banda Aceh (Indonésia) em 2004". O geofísico disse à Agência Efe que, "embora não seja possível prever quando acontecerá um terremoto, é possível saber onde vai acontecer, já que a maioria acontece nos limites entre placas tectônicas".
"No local onde se encontram duas placas tectônicas surge uma complexa rede de falhas que permite prever qual delas vai se movimentar primeiro, mas não quando vão acontecer os movimentos", argumentou.
Segundo o Serviço Geológico Britânico, apesar de não ocorrer um terremoto há 250 anos na região, "sob o Haiti há uma rede de falhas, que faziam possível ocorrer um terremoto, embora seja impossível prever o momento".
Searle afirmou ainda que todos os anos acontecem no mundo 50 terremotos da mesma magnitude que o do Haiti, mas eles não causam este grau de destruição e morte pois ocorrem longe de áreas densamente povoadas ou em locais próximos a placas tectônicas onde as construções são mais sólidas, como o Japão ou o estado americano da Califórnia.
O terremoto de 7 graus na escala Richter aconteceu às 19h53 de Brasília da terça-feira e teve epicentro a 15 quilômetros de Porto Príncipe, a capital do país. A Cruz Vermelha do Haiti estima que o número de mortos ficará entre 45 mil e 50 mil.
Na quarta-feira, 13, o primeiro-ministro do país, Jean Max Bellerive, havia falado de "centenas de milhares" de mortos.
O Exército brasileiro confirmou que pelo menos 14 militares do país que participam da Missão de Estabilização das Nações Unidas no Haiti (Minustah) morreram em consequência do terremoto. A brasileira Zilda Arns, fundadora e coordenadora da Pastoral da Criança, ligada à Igreja Católica, também morreu no tremor.

Earthquake in Haiti

The affirmation was made in this thursday, 14, for Roger Searle, professor of geophysicist in the University of Durham, in the United kingdom, that also compared the set free energy for the earthquake in the Caribbean country with the explosion of half million of tons of TNT. However, Searle standed out that, although the magnitude of this tremor, " the set free energy was only one hundredth part of the launched one for the earthquake that Aceh Band punished (Indonesia) in 2004". The geophysicist said the Efe Agency that, " although it is not possible to foresee when an earthquake will happen, it is possible to know where it goes to happen, since the majority happens in the limits between plates tectônicas". " In the place where if they find two tectônicas plates appear a complex net of imperfections that allows to foresee which of them goes to put into motion itself first, but not when they go to happen movimentos" , it argued. According to British Geologic Service, although not to occur an earthquake it has 250 years in the region, " under Haiti it has a net of imperfections, that made possible to occur an earthquake, either even so impossible to foresee momento". Searle affirmed despite every year 50 earthquakes of the same magnitude happen in the world that of Haiti, but they do not cause this degree of destruction and death therefore occurs densely far from areas populated or in next places the tectônicas plates where the constructions are more solid, as the Japan or the American state of California. The earthquake of 7 degrees in the Richter scale happened to 19h53 of Brasilia of the tuesday and had epicenter the 15 kilometers of Port Prince, the capital of the country. The Red Cross of Haiti esteem that the deceased number will be between 45 a thousand and 50 a thousand. In the Wednesday, 13, the first-minister of the country, Jean Max Bellerive, had spoken of " hundreds of milhares" of deceased. The Brazilian Army confirmed that at least 14 military of the country who participate of the Mission of Stabilization of United Nations in Haiti (Minustah) they had died in consequência of the earthquake. The Brazilian Zilda Arns, founder and coordinator of the Pastoral of the Child, on to the Church Catholic, also died in the tremor.

Informações retiradas do site : http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,terremoto-no-haiti-foi-35-vezes-mais-forte-que-hiroshima,495768,0.htm

para mais informações visite o site acima

*************************************************************************************


COMENTÁRIO

Estamos todos sensibilazados com esta situação, o país mais pobre das Américas passa por esta grande tragédia, um povo que já sofre pela desigualdade social , carente de recursos. Esperamos que agora neste momento de dor, que realmente todas as nações ajudem nossos irmãos Haitiamos, um povo que sofreu com a ditadura, que antes era um produtor de açúcar e possui outras riquezas, possa enfim encontrar uma liderança para desenvolver recursos que sustente seu país, realmente estamos todos aguardando que as nações ajudem o Haiti mas também os ajudem a trilhar seu próprio caminho.

Ana Kelci Wolfart

COMMENTARY

We are all sensibilazados with this situation, the country poor of Americas passes for this great tragedy, a people who already suffers for the social inaquality, devoid of resources. We wait that now at this moment of pain, that really all the nations help our Haitiamos brothers, a people who suffered with the dictatorship, who before were a sugar producer and possess other wealth, can at last find a leadership to develop resources that its country supports, really we are all waiting that the nations help Haiti but they help also them to tread its proper way.

Ana Kelci Wolfart

Nenhum comentário: