sexta-feira, 19 de dezembro de 2008

"O amor já Acabou" “The Love already Finished”

Uma escada quebrada

Eu subi até você por uma escada quebrada,
mas todas as portas estavam fechadas
para o amor, o tempo e a vida...
Parecia uma matruska ,
você estava escondida dentro de você mesma...
Mas eu sou uma pessoa
que aprende enquanto perde,
E que quando erra tenta de novo,
que lembra enquanto esquece,
que quando vai para longe
ao mesmo tempo fica mais perto...
Eu sou um viajante que ainda não sabe seus segredos
e me movo continuamente, no caos que existe dentro de mim...

Do livro “O Amor já Acabou” de Erol Anar

Broken stairs

I went up until you for broken stairs,
but all the doors were closed for the love,
the time and the life…
Matruska seemed one,
you were hidden inside of same you…
But I am a person that he learns while loses,
That when erra tries of new,
that he remembers while forgets,
that when goes for far at the same time he is more close…
I am a traveller who not yet knows its secrets
and I move myself continuously, in the chaos that exists inside of me…

Of the book “the Love already Finished” of Erol Anar

Nenhum comentário: