quarta-feira, 16 de julho de 2008

O poeta Mário Quintana! Gaúcho!!! Nos ensina...

A vida são deveres que nós troxemos pra fazer em casa.
Quando se vê já são seis horas!
Quando se vê já é sexta-feira...
Quando se vê já terminou o ano.
Quando se vê, passaram-se 50 anos!
Agora, é tarde demais para ser reprovado...
Se me fosse dada,
um dia, outra oportunidade,
eu nem olhava o relógio.
Seguiria sempre em frente e iria jogando,
pelo caminho, a casca dourada e inútil das horas...
Dessa forma eu digo,
não deixe de fazer algo que gosta devido a falta de tempo,
a única falta que terá,
será desse tempo que infelizmente não voltará mais.

Mário Quintana

The life is duties that we troxemos pra to make in house.
When it is seen already are six hours!
When it is seen already is friday…
When it is seen already finished the year.
When it is seen, had transferred 50 years!
Now, it is late excessively for being disapproved…
It was given if me, one day,
another chance,
I nor looked at the clock.
it would follow always in front and would go playing,
for the way,
the golden and useless rind of the hours…
Of this form I say,
it does not leave to make something that likes due the lack time,
the only lack that will have,
it will be of this time that unhappyly will not come back more.

Mario Quintana

Nenhum comentário: