O Grande Salto de Pára-quedas...The Great Jump of Parachute...

Um super equipamento,
aquele que se equilibra no ritmo dos ventos,
ente a vida e a morte,
entre erros e acertos,
entre o azar e a sorte,
entre o sonho e a realidade,
entre a vontade de voar e chegar no chão.
Sentindo o vento nos cabelos,
um frio na barriga,
uma adrenalina,
uma vontade de desistir,
uma grande liberdade,
um poder,
um homem de pára-quedas,
um pássaro sem asas,
entre a mentira e a verdade,
marinheiros e sereias,
tubarões e baleias.
A natureza assim ensina,
que as conseqüências,
vivem a vontade...
vem tempestades,
vem terremotos,
vem furacões,
o mundo aquece,
os corpos se queimam
e os corações congelam...
Dentro de cada desejo,
bom ou ruim,
existe uma única resposta,
a verdade é aquilo que se pensa,
essa é a verdade de cada um.
E agora?
Quem sou?
Não quero colocar os pés no chão,
quero fazer voar bem mais alto que puder,
para dar meu grande salto,
e firmemente fincar meus pés no chão...
Entre a vida e a morte,
prefiro o grande salto de pára-quedas.

Ana Kelci wolfart

A super equipment,
that one that if balances
in the rhythm of the winds,
being the life and the death,
between errors and rightnesss,
between bad luck and the luck,
between the dream and the reality,
the will enters to fly and to arrive in the soil.
Feeling the wind in the hair,
a cold in the belly,
a adrenalin,
a will to give up,
a great freedom,
one to be able,
a parachute man,
a bird without wing,
between the lie and the truth,
sailors and sereias,
tubarões and whales.
The nature thus teaches,
that the consequences,
they live the will…
it comes storms,
it comes earthquakes,
it comes hurricanes,
the world heats,
the bodies if burn
and the hearts congeal…
Inside of each desire,
good or bad,
an only reply exists,
the truth is what is thought,
this is the truth of each one.
And now?
Who I am?
I do not want to place the feet in the soil,
I want to make to fly well higher than it will be able,
to give my great jump,
and firmly to fincar my feet in the soil…
Between the life and the death,
I prefer the great jump of parachute.

Ana Kelci wolfart